ほっけゑラーメン、韓国語ってな。