コキーユではなく、「コキール」と英語的発音をしていたように聞こえた