>>750の場所のすぐ先を右に曲がったところには「中央公園」のバス停があります。
ひょっとしたら、羽田の言葉はそこを指していたのかもしれません。
この前後にこのバス停を通るバスは、1027発と1337発の和田山駅経由八鹿行き。
いずれもイオンを経由するバスなので、↑ここを見て「時間が合わない」と判断し
駅の方向へ向かった、ということは、ひとまず考えられるかもしれません。