海外の人には細かいニュアンス伝わらないから、明るい子だけど性格が良い子ではないという所が伝わってないんだろう
未公開が翻訳されてないから皆の初見イメージでネタにしてdisってたの知らないだろうし