●もし、十和田中央でなく元町東で乗り換えていたら

野辺地
　↑
　↑ B 元町東（元町SC側）1228
　↑---------------------------------------折り返し
　↑ C 元町東（稲生川側）1231
　↑
　↑
A 十和田中央1217

御一行の乗ったバスは、1213十和田中央→1217元町東（元町SC側）←予定
乗るはずだったバスは、1217十和田中央→1228元町東（元町SC側）→1231元町東（稲生川側）→野辺地
御一行の実際の時刻は、1225十和田中央→1229元町東（元町SC側）←現実

キートン「結局、バスは11分遅れの12時25分に到着」
11分遅れなら12時24分着、12時25分着なら12分遅れだが、テロップでは1225となっているので12分遅れなのだろう
この遅れが維持されると終点の元町東（元町SC側）着は1229になるのでタッチの差で間に合わない計算
落胆しているところに、対向車線に折り返した野辺地駅行きがやってくる
反対側のバス停で運よくつかまえられたかどうか
タラレバの話ではあるけれど…