その回で舞台となる建物の外観が映ってるときにその時点で何時何分かを示す時間のテロップが表示されるんだけど、
これって実際の(本当の)時間と一致してるの?

多分もしその部分においてその回で舞台となる建物の外観が映ってるときのその時点で何時何分かを示す時間のテロップが実際の時間と一致してなかった場合、編集により一部実際のと放送順を変えたりというのもあり得るだろうけど、
その場合に本編で放送されたものにも未公開で放送されたものにもDVD版にしか収録されてないものにも入ってないシーンの中に実際の上での何時何分かの時間や収録日などについて言及するシーンがあるという可能性も低くないと思う