当然、お兄さんが生きている、という下調べは局がやっていたろうな
招待しました、お兄さんはもういませんじゃ、番組的にどうにもならない

だいたい、美唄の住民に聞いて回るのがわざとらしい
探しているお兄さんは元公務員で定年退職したんだから、市の住民化に行くまでもなく
市職員か消防署員のＯＢ会（市レベルなら、まずあるはず）で聞けば一発だろう