野原さんの「何かできるように仕込みます」を悪く受け取るような両親は、
息子の駄目さ加減を理解できてない親ばかなんだろうな。
失礼な発言ではあるけれど、語学以外なにも出来ないでしょ。