X

UNIXに関する言葉のひらがな読みスレッド

0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
NGNG
いろんな言葉のひらがな読み教えて下さい
0304名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/10/17(月) 10:27:03
garbageは、ガーベッジ、ガベージ、ガベッジ、ガーベージ、
といろいろ表記があるんだが、ネイティブの発音に一番近いのは、
ガーベッジだな。

あと、antiはアンチじゃなくて、アンタイが正しいが、
アンタイウィルスソフトと書いてあるのは見たことないな。
0310名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/10/17(月) 23:04:22
directと単体のときは「だいれくと」で、「でぃれくとりー」
「でぃれくたー」「でぃれくしょん」と後ろになんかつくときは
「でぃ」になる。
と適当に推測してみる。
0314名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/10/19(水) 12:14:48
「もばいる」って言葉が流行りだしたころは、ちょっと違和感があったな。
俺的には「もーびる」とか「もびる」とかが普通だった。

日本人は「い」なのに、アメリカ人は「あい」なのは結構ありそう。

>>311
調べたら「うぃるす」じゃなくて「ばいらす」だったから、
多分正しいと思う。
0322名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/10/20(木) 23:13:33
二重母音で読みたがるのは西海岸なまりじゃないの？

router, routing を 「らうた」、「らうてぃんぐ」 とか、
multimedia を 「もーたいみーでぃあ」 とか。
0323名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
NGNG
>>320
UNIX「ではない」だけで、関係はあると思うぞ。


ところで UNIX　って

ゆにっくす
＿／￣＼

なのか、

ゆにっくす
￣＼＿＿

なのだろうか。
英語だと後者？
0327名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/10/30(日) 15:00:24
汚門戸は？
0329名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/11/01(火) 22:05:48
JRockitってなんて読めばいいの？
ジェイロックィット？
0334名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/11/27(日) 01:07:26
cronを「くーろん」って呼ぶな。
cron は coulomb でも kowloon でもないぞ。
0336名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/12/09(金) 11:16:23
デバックと記すsiteがかなりの数になることに気が付いた。
bedをベットと発音したり、表記してしまうのと同じ理由？
これだけ独語っぽく（？）読むのも変だし、[dib∧g]と発音しない特別な
理由とか経緯でもあるの？

デバッグ の検索結果 約 1,360,000 件
デバグ の検索結果 約 29,900 件
デバック の検索結果 約 150,000 件

ちなみにディバッグはdaybagの誤表記が殆どを占めてる予感。

　　 ≡　(ﾟ∀ﾟ )　＜ カタカナでごめんよ
　≡　〜( 〜)
　　≡ 　ノ ノ
0339名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/12/10(土) 00:42:51
お堅いテクニカルな記事でも「でばっく」を用いている例は結構あるね
debuggerは「でばっが」と言う人が書いているんだろうけど
0344名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/12/13(火) 22:19:32
[FreeBSD-users-jp 88680] tcpdump の読み方についてなのですが、
「てぃーすぃーぴーだんぷ」で良いのでしょうか。
0345名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/12/15(木) 02:46:42
遅レスだが。
英語の発音では…うまく言えんな。
file→eのせいでiを本来のアイ(ファイ)と読む。最後のeはエ(レ)と読まない。
kate→eのせいでaを本来のエイ(ケイ)と読む。最後のeはエ(テ)と読まない。
tube→eのせいでuを本来のユー(ミュー)と読む。最後のeはエ(ベ)と読まない。
hose→eのせいでoを本来のオー(ホー)と読む。最後のeはエ(セ)と読まない。
cede→eのせいでeを本来のイー(シー)と読む。最後のeはエ(デ)と読まない。


…今後リターナル瓶はリタネイブル瓶と呼ぶ事にする。

0348名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2006/03/11(土) 17:37:37
age
0353名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2006/08/13(日) 10:12:27
SystemVはしすてむふぁいぶ？　sysvはしすぶい？
0355名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/08/24(金) 13:54:15
誘導されて飛んできたお。

zshはやっぱり、「ズィーッシュ」だべ。
0359名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/10/26(金) 20:17:49
>>334
俺のまわりだけだけど、

　UNIX な人は「くーろん」
　Linux な人は「くろーん」

と読む率が高い。
まー、意味が伝われば何でも良いんだけどねー。

と、2年前の書き込みにレスしてみたりする。
0360名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/11/16(金) 19:01:53
漏れはりなっくすな人ですが、Cronはくーろんって呼んでますね。

それよりTeXを「てふ」と読むのは驚いた。ずっと「てっくす」って読んでたよ。
0362360
垢版 |
2007/11/20(火) 10:39:10
確かにそう思う。
漏れの場合、最初に就職した会社の社長が、「くーろんと読むんだ」としつこく言ってたんで、それが染み付いているだけ。
それまでは、漏れも「くろーん」って読んでたよ。今じゃ、違和感感じるけどねｗｗｗ
0363名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/11/20(火) 10:55:53
TeX みたいに教典で教祖サマが「こうよめ」と主張してるもの以外は、
意外と各サイトや各コミュニティで独自の読み方が連綿と受け継がれてたりするよね
0367名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/11/28(水) 14:25:15
もともと2文字しか実行ファイルに使えなかったんだっけ?ｗ
だから初期のコマンドがみな2文字なんだと思い知ったが
0369367
垢版 |
2007/11/28(水) 15:22:32
2文字じゃなくて4文字か
俺の記憶も結構いい加減だな…
ttp://x68000.q-e-d.net/~68user/unix/pickup?lint
0370名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/11/28(水) 16:02:27
V7 でも chown とかあるので V6 以前かなぁ
ttp://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=chown&manpath=Unix+Seventh+Edition
というか Unix はファイル名=コマンド名だから4文字という制限は
ちょっと考えづらいようにも思うんで、もしかして lint の最初のターゲットは
Unix 以外かな？
0373名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/12/05(水) 17:53:20
>>372
ワラタ

俺は「しーえっちおうん」って読んでるなぁ
たまに「ちぇんじおうん」っていうときもある。

「ちょｗｗｗうんｗｗｗｗ」って読む人が、今隣に座ってるのは内緒。
0376名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/02/21(木) 21:20:19
俺は普通に「エフエーキュー」って読んでるよ。
わかりにくいかなと思えば「エフエーキュー、よくある質問」
と説明を添える。
0377名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/02/22(金) 20:15:08
ファッキューが基本
0378名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/03/03(月) 22:43:33
>>361
「r」の発音って「ぅ」が入るじゃん。

cron
　↓ 素直(?)に書くと・・
くろん
　↓ 英語っぽく書くと・・
くぅろん
　↓ 日本人好みの表記にすると・・
くーろん

出来上がり。
0380高野光弘問題
垢版 |
2008/06/11(水) 23:20:26
takano32,TAKANO Mitsuhiroこと高野光弘（日立製作所社員、日本UNIXユーザ会幹事）が、
自身の『32nd diary』で公然と日立の機密を開示し、障害者差別発言をしている問題。

1981年11月12日　千葉県のディズニーランドのそばで誕生
2001年4月1日　千葉大学に入学
2005年4月1日　千葉大学大学院へ進学、日本UNIXユーザ会に入会
2007年4月1日　日立製作所に入社、神奈川県秦野市の寮へ
2007年8月22日　「ついに職場で人が倒れた」と公表
2007年11月13日　「情報漏えい」を言う上司に「死んだほうがいいよ」と暴言
2007年12月28日　「社内システムクソうんこ」と発言し、仕組みも暴露
2008年5月23日　機密漏洩問題について一応の謝罪
2008年5月26日　「給料泥棒とかうんぬん言われた」と謝罪を忘れて告白
2008年5月27日　「心バキバキ川田くん」と前日の発言者の名前を公言
2008年5月31日　「キチガイ」と日立のユーザーに障害者差別発言を連発

2006年10月27日（日立製作所に入社前に忠告されたこと）
「日記やコメントの投稿日時から勤務時間に業務外のことをしていることが判明」は
某社の某親会社が 2ch で祭られたように、NG です。

6月も勤務時間中に更新し続ける高野光弘君の『32nd diary』にツッコミをどうぞ
0381名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/06/12(木) 00:40:44
英語の自動翻訳ページで猫って先頭に書かれてて
何のことかと思ったらcatだった
0383高野光弘事件
垢版 |
2008/06/18(水) 01:17:04
takano32,TAKANO Mitsuhiroこと高野光弘
（26歳、日立製作所エンタープライズサーバ事業部（秦野地区）社員、日本UNIXユーザ会幹事）が
自身の『32nd diary』で公然と日立の機密を開示し、障害者差別発言をしている問題が、とうとう事件になった模様。

2chで祭られて、さらに自分から燃料投下するなんて。誰か彼の凶行を止めてくれることを願って張ります。
2008-6-14　予告　心バキバキ川田くんを殺します。
2008-6-15　日本の警察をみた。いつも行動力がないと言われている日本の警察ですが、今日は変な行動力をみた。
理不尽で半端な行動力なので、もう少しガイドラインを固めないとダメだと思った
(現場の人は悪くないので、上がきちんとしろ、という意味)。 予告.in 予告.out 事情を話し、くだんの書き込み元IPアドレスなどを回答した。

理不尽なのは、あなたが公然と書いた「殺します」、「死んだほうがいいよ」、「クソ」、「うんこ」、「バカ」、「キチガイ」という発言と、
公共の場で自分から個人情報と機密を公開しているのに、文句を言うということなのではないでしょうか？

1946年12月19日生まれのお母さん、釣りが趣味のお父さん、二人のお姉さん、高校の同級生で漫画家の鈴木健也さん、どうか彼を止めてください。
日立グループの方、日本UNIXユーザ会の方、公益のためにもお願いします。
誰か『32nd diary』での高野光弘君の凶行を止めてください。
0384名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/03(木) 07:18:13
cronは理屈で言えばクローンだと思うんだけど、
結局こういうのって最初に教わった人の影響受けるんだよね。
クーロンって言ってるコミュニティでクローンって言ったり
逆は結構勇気がいる。
0385sage
垢版 |
2008/07/04(金) 12:52:20
どういう理屈でクローンになるんですか？
2行目以降は同意。
0387名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/04(金) 15:11:19
音節が c・ron だからなんじゃないのか(調べてないが)。
く・ろん → くぅ・ろん

fastは ふぁ・すと だから ファーストフードにはなるが、ファスートフードにはならない。
0388名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/04(金) 15:16:00
>>387
> 音節が c・ron だからなんじゃないのか(調べてないが)。
母音が1つしかないから1音節でしょ。

> fastは ふぁ・すと
fastも1音節。
0389名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/07(月) 22:46:29
てか基になった単語はなんなのよ？
0391名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/08(火) 09:15:14
ふつうWikipedia紹介するだろ。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Cron
chronosはクロノスと書くことが多いけど、発音はクローノス。豆知識な。
0393名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/13(日) 18:20:53
xargsってどう読むの？
0396名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/07/16(水) 11:01:20
須藤
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況