もしかして、日本語対応パッチっていうのをやっているからなのかなぁ...
MeCabいれて、MeCabの辞書いれて、いくつかのPerlモジュールいれたんだよなぁ...
日本語対応パッチがヘッダのエンコードをデコードしてしまっているためかもしれないなぁ...
よくわからんけど...