>>56
わかりにくい表現ですいません。
ログにこんなエラーがありました。

Unmatched ( in regex; marked by <-- HERE in m/^ESC$bfc dj8&5f7w2hESC( <-- HERE b.doc$/ at /var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl line 22 12, <STDIN> line 3221.

ESCの部分は端末上反転していたので、実際は\\と思います。
添付されていたのは日本語の入ったＰＤＦとワード書類です。
で、qmail-scanner-queue.plの該当行のソースがこれ。

push(@uufile_list, $uufile) if(!grep(/^$uufile$/,@uufile_list));

多分$uufileが正しくクオートされておらず、添付ファイル内の「（」が、
正規表現の一部とみなされているようです。
この推測が当たっていれば$uufile --> \Q$uufile\E とすればＯＫなはずです。（未確認）
で、一応は自己解決をみたわけですが、SpamAssassinのコミュニティに報告するのが
メンドクサイ仕組みなので、なんかどうでもいいやっていう気になってます。