postfixのユーザー情報検索設定に %s=mail && objcetClass = mailResipient

みたいなものを書き足せばメールアドレスだけ使えるユーザーになるのではないかと思いました