texmf-dist/scripts/texlive/var/texcatalogue.keywords
からデータを抽出すればよさそう