いや、そういう違和感じゃなくて。
単に自分自身を持ち上げる表現をすることが違和感あるってことが言いたかったの。
日本人の奥ゆかしさとでも言うか。なんかそゆこと。