「障害だから一生治らない」がそもそもちょっと嘘
ADHDの「障害」はdisorder、状態の固定を意味しない
睡眠障害sleep disorder、摂食障害eating disorderと同じ言葉遣い

診断基準に「慢性的な状態だよ」ってのは含まれてるけど、
それでも臨床的には診断がついたり消えたりはしょっちゅうあるし
なんなら大人の診断で本当に子供時代から慢性的かを確認するのはほぼ不可能