でも将棋から派生した言葉って沢山あるよな〜。
例えば、俺様さんの人生詰んでるの（詰み）とか、「高飛車」とか「成り上がり」 とか。まぁ死語かも知れんが。