役所の人は統失の特徴とかわかってるし患者本人に伝えないで欲しいと言えば
そこはいちいち報告したりはしないと思うよ

ただ、話を聞いてるとやはり統失じゃない気がしてならない
人格障害とかじゃないのかな

いずれにしろ車の免許取得や購入自体は法に触れる行為ではない
そういう意味では警察は役に立たないよ
統失でも、措置入院になるのは実際にその行為をしようとした時（自傷他害の）だけであって
予防でどうこう出来るものではないし
相談するとなればまずは役所だと思う