0126優しい名無しさん (ワッチョイ 818a-W6PE)
2018/04/04(水) 16:57:20.33ID:KR9vyL8s0「友達の家に行ってきた」を「友達の家に移動してきた」とか
「今から行きます〜」を「今から発ちます〜」って言っちゃったり。
一番変だったのはホールのバイトしてるときに
「今手空いてますけど手伝いますか?」を「今手空いてますけどヘルプの需要ありますか?」
って言っちゃった時(恥)
ニュアンスで使い分ける感覚を無視して意味だけを伝えようとするとこがあって、明らかに違和感ある不適切な単語を選択する癖があるのよ。