なんか誘導?っぽい感じできました。
感情のない自閉症スペクトラムです。
他人の表情が読み取れない人は、
誰かにこれは笑ってる、これは怒ってる、
漫画でこういう場面は悲しんでるって教えてもらうと
より改善する。私の場合、友人や親。

皮肉がわからない場合は、言語能力を磨けばいい。
あと小説読むか、ドSが出るドラマ見る。
小説はまわりくどい言い回しが多いから、
状況が創造できなくても、参考になる場面は多い。
ドSな人は皮肉も直球的にいうか、遠回しにいうか、物理かの
３つなので、結構参考になる。
しかしこの場合必ず通訳は必要。