なんかもう説明するのもばかばかしいが
要するに「良心の呵責」で1セットの言葉なんだよ
自責の念とか後ろめたさとか訳してもいい
お前の理解はまさに詭弁で
例えば「後ろめたさ」がないだったら
「だからサイコパスは常に前を向いてるんだ」ぐらいの頭の悪い解釈

あとどうしても良心（お前が言いたいのは善意か？）をサイコパスに組み込みたいのかもしれんが
そんな良いか悪いか、善か悪かなんて曖昧なもの
（一応）科学を標榜する精神医学に取り入れられると思うか？
哲学ごっこじゃないんだよ