X



デイケアのストレスを愚痴るのが許されるスレ 29
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001優しい名無しさん (ワッチョイ cf02-0sUx)
垢版 |
2021/06/14(月) 10:54:08.37ID:pWK8P2/M0
デイケアのストレスを愚痴りまくることでリフレッシュし、
日々のデイケアを乗り切るための愚痴活スレ。

過去にデイケアに通っていた人がトラウマを吐き出すのも可。

デイケアとは何ぞや、嫌なのになぜデイケアに通うのか等、
積極的であれ消極的であれ、その意義を探って見出すのも可。

次スレは>>980が建ててね
※テンプレの無断追加は禁止です。
追加したいものがあればスレ内で協議してください。
※このスレから荒らし対策のためにワッチョイ付きになりました。
次スレを立てる場合は本文一行目に以下の文字列を入れて下さい。
!extend:checked:vvvvv:1000:512

前スレ
デイケアのストレスを愚痴るのが許されるスレ 28
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/utu/1614243460/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0041優しい名無しさん (ワッチョイ 4702-Sfec)
垢版 |
2021/09/07(火) 05:06:07.28ID:a2EEagxt0
He takes me deep-sea fishing in a submarine
彼は私を潜水艦での深海釣りに連れて行ってくれます
We got to drive-in movies in a limousine
リムジンで映画を観にドライブインへ行きました
He's got a whirly-birdy and a 12-foot yacht
彼はヘリコプターと12フィートのヨットを持っています
Ah, but thats-a not all he's got
ああ、でもそれだけじゃないんだよね

He's got tan shoes with pink shoelaces
タンの靴にピンクの靴ひもをしている
A polka dot vest and man, oh, man
水玉模様のベストと男、ああ・・・
Tan shoes with pink shoelaces
ピンクの靴紐とタンの靴
And a big Panama with a purple hat band
そして紫色の帽子バンドが付いた大きなパナマ
0042優しい名無しさん (ワッチョイ 4702-Sfec)
垢版 |
2021/09/07(火) 05:07:27.40ID:a2EEagxt0
Now Dooley had a feelin' we were goin' to war
今、ドゥーリーは私たちが戦争に参加していると感じました
So he went out and enlisted in a fightin' corps
それで彼は出て行って戦闘軍団に入隊しました
But he landed in the brig for raisin' such a storm
しかし制服を着ようとした時
When they tried to put 'em in a uniform
彼は、嵐のために、藪の中に上陸した

He wanted tan shoes with pink shoelaces
彼はピンクの靴ひものついたタンの靴を欲しがった
A polka dot vest and man, oh, man
水玉模様のベストと、男、ああ・・・
He wanted tan shoes with pink shoelaces
彼はピンクの靴ひものついたタンの靴を欲しがった
And a big Panama with a purple hat band
そして、紫色の帽子バンドをつけた大きなパナマ

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
0043優しい名無しさん (ワッチョイ 4702-Sfec)
垢版 |
2021/09/07(火) 05:10:04.20ID:a2EEagxt0
Now one day Dooley started feelin' sick
ある日、ドゥーリーは気分が悪くなった
And he decided that he better make his will out quick
そして、自分の遺言を早く出した方がいいと思ったのです
He said
彼は言った
"Just before the angels come to carry me
天使が私を運びに来る前に
I want it down in writin' how to bury me."
私をどうやって葬るのか、それを文字にしてほしい

A'wearin tan shoes with pink shoelaces
ピンクの靴ひもをつけたタンの靴を履いて
A polka dot vest and man, oh, man
水玉模様のベストと、男、ああ・・・
Give me tan shoes with pink shoelaces
ピンクの靴ひものついたタンの靴をください
And a big Panama with a purple hat band
そして、紫色の帽子バンドをつけた大きなパナマを

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh

And a big Panama with a purple hat band!!
そして、紫の帽子のバンドを持った大きなパナマを!!


Pink Shoe Laces - Dodie Stevens
https://www.youtube.com/watch?v=lW0a3sR0Usw
0045優しい名無しさん (ワッチョイ 2302-9PjE)
垢版 |
2021/10/01(金) 13:07:37.59ID:WXwfEQ010
When a girl meets boy,
少女が少年に出会うとき
Life can be a joy,
人生は楽しいものだ
But the note they end on,
でも二人がうまくいくかどうかは
Will depend on little pleasures they will share,
共有する小さな喜び次第です
So let us compare.
では、比較してみましょう


I like New York in june, how about you ?
私は6月のニューヨークが好きです、あなたはどうですか?
I like a Gershwin tune, how about you ?
私はガーシュウィンの曲が好きです、あなたはどうですか?
I love a fireside when a storm is due.
嵐が来るとき、私は暖炉のそばが好きです
I like potato chips, moonlight and motor trips,
ポテトチップス、月明かり、ドライブが好きです
How about you ?
あなたはどうですか?
0046優しい名無しさん (ワッチョイ 2302-9PjE)
垢版 |
2021/10/01(金) 13:10:21.09ID:WXwfEQ010
I'm mad about good books, can't get my fill,
私は良い本に夢中です、いくら読んでも足りないくらいです
And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill.
それと、ルーズベルト大統領ってドキドキするほど素敵です
Holding hands in the movie show,
あとね、明かりが消えた映画館の中で
When all the lights are low
手をつなぐのが好きです
May not be new, but I like it,
それって、ありきたりのことなんだけれど私は大好きです
How about you ?
あなたはどうですか?
0047優しい名無しさん (ワッチョイ 2302-9PjE)
垢版 |
2021/10/01(金) 13:11:24.04ID:WXwfEQ010
I like Jack Benny's jokes, (To a degree.)
ジャック・ベニーのジョークが好きです(まぁまぁね)
I love the common folks, (That includes me.)
庶民的なものが好き(オレもな)
I like to window shop on 5th Avenue,
5番街でウィンドウショッピングをするのが好き
(I like banana splits late supper at the Ritz, How about you ?)
(オレは深夜にリッツで食べるバナナスプリットが好きだ、あなたは?)
I love to dream of fame, maybe I'll shine,
名声の夢を見るのが好き、多分、私は輝くだろう
(I'd love to see your name right beside mine)
(私の名前の横にあなたの名前があるのを見てみたい)
I can see we're in harmony,
気が合いますね
(Looks like we both agree on what to do)
(お互いの意見が一致しているようだ)
And I like it, how about you ?
そして、それが好きです、あなたはどうですか?


How About You? - Judy Garland and Mickey Rooney
https://www.youtube.com/watch?v=aufWQDqJCQE
0049優しい名無しさん (スップ Sdbf-kb3T)
垢版 |
2021/10/21(木) 03:52:44.45ID:y/GJ1Ctyd
イギリスてなんなん
0050優しい名無しさん (ワッチョイ d902-bQ3l)
垢版 |
2021/11/10(水) 21:22:10.16ID:hedXJFZi0
As we stroll along together
二人で散歩していると
Holding hands, walking all alone
手をつないで二人で歩く
So in love are we two
恋に落ちた私たちは
That we don't know what to do
どうしたらいいのかわからない
So in love(doo, so in love)
とても恋をしている(ドゥー、とても恋をしている)
In a world of our own(doo, so in love)
私たちだけの世界で

As we stroll by the sea together
二人で海辺を散歩しながら
Under stars twinkling high above
高く輝く星の下で
So in love are we two
恋に落ちた私たちは
No one else but me and you
誰もいない私とあなただけの世界
So in love(doo, so in love)
とても恋をしている(ドゥー、とても恋をしている)
So much in love(doo,so in love)
とても恋をしている(ドゥー、とても恋をしている)
So in love(doo,so in love)
とても恋をしている(ドゥー、とても恋をしている)
So much in love(doo,so in love)
とても愛している(ドゥー、とても愛している)
0051優しい名無しさん (ワッチョイ d902-bQ3l)
垢版 |
2021/11/10(水) 21:23:00.38ID:hedXJFZi0
We stroll along together
私たちは一緒に歩いている
I tell you I need you oh so much
私はあなたが必要だと言ってるの
I love, love you my darling
愛してる、愛してるよ、ダーリン
Can you tell it in my touch?
この手触りでわかるかな?

When we walk down the aisle together
二人でバージンロードを歩くとき
We will vow to be together till we die
死がふたりを分かつまでと誓うよ
So much love have we two
二人の愛が溢れて
Just can't wait to say "I do"
"I do "を言うのが待ちきれないよ
So in love(doo, so in love)
とても恋をしている(ドゥー、とても恋をしている)
Are you and I(doo,you and I)君と僕は(ドゥー、君と僕)
So in love(doo, so in love)
恋に落ちて(ドゥー、恋に落ちて)
Are you and I(doo, you and I)
あなたと私は(ドゥー、あなたと私)
So in love(doo, so in love)
恋に落ちて(ドゥー、恋に落ちて)
Are you and I(doo, you and I)
君と僕は(ドゥー、君と僕)


So Much In Love - The Tymes
https://www.youtube.com/watch?v=FaYGlE9lHOw
0052優しい名無しさん (ワッチョイ e702-0EZc)
垢版 |
2021/11/24(水) 14:56:47.12ID:2wpsF5dR0
Why must I meet you in a secret rendezvous?
なぜボクが秘密のランデブーでキミと会わなければならないのか?
Why must we steal away to steal a kiss or two?
なぜ、こっそりとキスをしなくてはならないのか?
Why must we wait to do the things we want to do?
なぜボクらはやりたいことをするために待たなければならないのか?
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ?
Wish we didn't have to meet secretly
密かに会う必要がなかったらいいのに
Wish we didn't have to kiss secretly
密かにキスをしなくてもいいのに
Wish we didn't have to be afraid
恐れなくてもいいのに
To show the world that we're in love
ボクらが愛し合っていることを包み隠さずみんなに教えることを
0053優しい名無しさん (ワッチョイ e702-0EZc)
垢版 |
2021/11/24(水) 14:57:32.31ID:2wpsF5dR0
Till we have the right to meet openly
堂々と会う権利を得るまで
Till we have the right to kiss openly
堂々とキスをする権利を得るまでは
We'll just have to be content to be in love secretly
密かに愛し合うことで満足するしかないんだ
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ?
Wish we didn't have to meet secretly
隠れて会わなくてもいいのに
Wish we didn't have to kiss secretly
密かにキスをしなくてもいいのに
Wish we didn't have to be afraid
怖がらなくてもいいのに
To show the world that we're in love
ボクらが愛し合っていることを包み隠さずみんなに教えることを
Till we have the right to meet openly
堂々と会う権利を得るまで
Till we have the right to kiss openly
堂々とキスをする権利を得るまでは
We'll just have to be content to be in love secretly
密かに愛し合うことで満足するしかないんだ


Jimmie Rodgers - Secretly
https://www.youtube.com/watch?v=4lRSQb5Zmp8
0054優しい名無しさん (ワッチョイ 2702-p36F)
垢版 |
2021/12/11(土) 01:19:19.88ID:8fGX4beW0
AMAPOLA, my pretty little poppy
アマポーラ、私の可愛いヒナゲシ
You’re like that lovely flower so sweet and heavenly
あなたはあのかわいい花のようにとても甘くて天国のようです
Since I found you, my heart is wrapped around you,
あなたを見つけてから私の心はあなたに包まれています
And loving you, it seems to beat a rhapsody
あなたを愛していると、ラプソディーを奏でているようです
AMAPOLA, the pretty little poppy
アマポーラ、可愛いヒナゲシの花
Must copy its endearing charms from you
ヒナゲシはあなたからその可愛い魅力を真似たに違いない
AMAPOLA,AMAPOLA
アマポーラ、アマポーラ
How I long to hear you say “I love you”
あなたの "愛してる "という言葉を聞くのがどれほど待ち遠しいか


AMAPOLA
The Glenn Crytzer Orchestra
(vocal Hannah Gill)
https://www.youtube.com/watch?v=QFQ3T_xtl3M
0055優しい名無しさん (ワッチョイ 8b02-izju)
垢版 |
2021/12/19(日) 03:12:36.91ID:jmtRCesW0
I have often walked down this street before
私は以前この街をよく歩きました
But the pavement always stayed beneath my feet before
以前はいつも足の下に舗道がありました
All at once am I several stories high
一度に数階分の高さに浮き上がった気分です
Knowing I'm on the street where you live
あの人が住んでる街にいることを知ったら

Are there lilac trees in the heart of town?
街の中心にライラックの木がありますか?
Can you hear a lark in any other part of town?
街のどこかからヒバリの声が聞こえてきますか?
Does a gentleman pour out of every door?
紳士が玄関から溢れ出てきますか?
No, it's just on the street where you live
いいえ、あの人が住んでる街にいるだけ

And oh, the towering feeling
気持ちが募っていきます
Just to know somehow you are near
あなたが近くにいると知ったら
The overpowering feeling
圧倒されるような気持ち
That any second you may suddenly appear
あなたが今にも突然現れるかもしれないという
0056優しい名無しさん (ワッチョイ 8b02-izju)
垢版 |
2021/12/19(日) 03:16:50.48ID:jmtRCesW0
People stop and stare
道行く人が足を止めて見ています
They don't bother me
そんなの気になりません
For there's nowhere else on earth that I would rather be
行きたいとこなんて、ここ以外にありません
Let the time go by, I won't care if I
時の流れに身をまかせよう、全然平気です
Can be here on the street where you live
あの人の住んでるとこにいられたら
0057優しい名無しさん (ワッチョイ 8b02-izju)
垢版 |
2021/12/19(日) 03:17:34.28ID:jmtRCesW0
Oh, the towering feeling
気持ちが募っていきます
Just to know somehow you are near
あなたが近くにいると知ったら
The overpowering feeling
圧倒されるような気持ち
That any second you may suddenly appear
あなたが今にも突然現れるかもしれないという

People stop and stare
道行く人が足を止めて見ています
They don't bother me
そんなの気になりません
For there's nowhere else on earth that I would rather be
行きたいとこなんて、ここ以外にありません
Let the time go by, I won't care if I
時の流れに身をまかせよう、全然平気です
Can be here on the street where you live
あの人の住んでるとこにいられたら

Here on the street where you live
あなたが住んでいる街で


Peggy Lee - On the street where you live
https://www.youtube.com/watch?v=l4JWr1Icffw
0058優しい名無しさん (ワッチョイ 3102-45BR)
垢版 |
2022/01/02(日) 14:32:10.35ID:ipuhWPbW0
次の曲はアーヴィング・バーリンの名曲です。邦題は”恋に寒さを忘れて”。恋人をゲットして心がホカホカしているという内容です
0059優しい名無しさん (ワッチョイ 3102-45BR)
垢版 |
2022/01/02(日) 14:34:01.47ID:ipuhWPbW0
Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
Got my love to keep me warm
愛でほっこり

The snow is snowing, the wind is blowing
雪が降り、風が吹いている
But I can weather the storm!
しかし、私は嵐を乗り越えられる!
What do I care how much it may storm?
どんだけ荒れても、それがなんだっていうんだ?
I've got my love to keep me warm
愛でほっこり

I can't remember a worse December
こんなにひどい十二月は記憶にない
Just watch those icicles form!
ちょっと見てみて、つららができてる!
What do I care if icicles form?
つららができるのなんてどうでもいいじゃない?
I've got my love to keep me warm
愛でほっこり
0060優しい名無しさん (ワッチョイ 3102-45BR)
垢版 |
2022/01/02(日) 14:36:46.94ID:ipuhWPbW0
Off with my overcoat, off with my glove
コートを脱いで、手袋を外して
I need no overcoat, I'm burning with love!
コートはいらない、愛に燃えているんだ!
My heart's on fire, the flame grows higher
私の心は燃えている、炎はより高く燃え盛る
So I will weather the storm!
だから私は嵐を乗り切えてみせる!
What do I care how much it may storm?
どんだけ荒れても、それがなんだっていうんだ?
I've got my love to keep me warm
愛でほっこり

Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
Got my love to keep me warm
愛でほっこり
Love, love, love, love, la-
愛、愛、愛、愛、アッー!
0061優しい名無しさん (ワッチョイ 3102-45BR)
垢版 |
2022/01/02(日) 14:37:23.61ID:ipuhWPbW0
Off with my overcoat, off with my glove
コートを脱いで、手袋を外して
I need no overcoat, I'm burning with love!
コートはいらない、愛に燃えているんだ!
My heart's on fire, the flame grows higher
私の心は燃えている、炎はより高く燃え盛る
So I will weather the storm!
だから私は嵐を乗り切えてみせる!
What do I care how much it may storm?
嵐がどれだけ来ようと関係ないでしょ?
I've got my love to keep me warm
愛でほっこり

Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
Got my love to keep me warm
愛でほっこり
Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
Got my love to keep me warm
愛でほっこり


The Anita Kerr Singers - I've got my love to keep me warm
https://www.youtube.com/watch?v=rS-0BxFdi_I
0064優しい名無しさん (ワッチョイ 9102-76Y4)
垢版 |
2022/01/16(日) 14:58:38.96ID:ktRBdVrd0
Give me a kiss to build a dream on
キスしておくれ、夢を築くために
And My imagination will thrive upon that kiss
そのキスに僕の想像力は膨らむ
Sweetheart, I ask no more than this
恋人よ、これ以上望むことはない
A kiss to build a dream on
夢を築くためのキス

Give me a kiss before you leave me
君が僕のもとを去る前にキスしておくれ
And my imagination will feed my hungry heart
僕の想像力は僕の飢えた心を養うだろう
Leave me one thing before we part
別れる前にひとつだけ残してくれ
A kiss to build a dream on
夢を築くためのキス
0065優しい名無しさん (ワッチョイ 9102-76Y4)
垢版 |
2022/01/16(日) 15:00:02.63ID:ktRBdVrd0
When I'm alone with my fancies,I'll be with you
一人で空想にふけっている時、僕は君と一緒にいる
Weaving romances, making believe they're true
ロマンスを築き上げ、それが真実だと信じて
Oh, give me your lips for just a moment
一瞬だけ君の唇をください
And my imagination will make that moment live
想像力がその瞬間を生き生きしたものにします
Give me what you alone can give
君だけが与えられるものを僕に与えてください
A kiss to build a dream on
夢を築くためのキス

When I'm alone with my fancies,I'll be with you
一人で空想にふけっている時、僕は君と一緒にいる
Weaving romances, making believe they're true
ロマンスを築き上げ、それが真実だと信じてるから
Oh, give me your lips for just a moment
一瞬だけ君の唇をください
And my imagination will make that moment live
想像力がその瞬間を生き生きしたものにします
Oh, give me what you alone can give
君だけが与えられるものを僕に与えてください
A kiss to build a dream on
夢を築くためのキス


Louis Armstrong - A kiss to build a dream on
https://www.youtube.com/watch?v=fHjZQb-kGek
0066優しい名無しさん (ワッチョイ 6d02-21ac)
垢版 |
2022/02/04(金) 17:02:47.92ID:5sjaJ8d+0
Ho fatto un buco nella sabbia per nascondere
砂に穴をあけて隠しました
Tutto quello che ho nel cuore per te
私の心の中のすべてを
Ci ho messo dentro tutte quante le mie lacrime
涙を流しました
E le bugie che inventavi per me
そして、あなたが私のために作った嘘

E quando spunta, quando spunterà la luna
そして、月が出れば、月が出れば
Avrò per sempre dimenticato
私はいつも忘れてしまいます
E quando spunta, quando spunterà la luna
そして、月が出れば、月が出れば
Sarò di un altro innamorata
私は他の人の恋人になる

Farai un buco nella sabbia per nascondere
砂に穴を開けて隠しました
La delusione che ora provi per me
今、あなたが私に感じている失望を
Credevi forse che sarei venuta a piangere
私が泣きつくとでも思ったか
E invece non tornerò più da te
しかし、私は二度とあなたのもとには戻りません
0067優しい名無しさん (ワッチョイ 6d02-21ac)
垢版 |
2022/02/04(金) 17:03:45.60ID:5sjaJ8d+0
E quando spunta, quando spunterà la luna
そして、月が昇るとき、月が昇るとき
Avrò per sempre dimenticato
私は永遠に忘れるだろう
E quando spunta, quando spunterà la luna
そして、月が出れば、月が出れば
Sarò di un altro innamorata
私は他の人の恋人になる

Farai un buco nella sabbia per nascondere
砂に穴をあけて隠しました
La delusione che ora provi per me
今、あなたが私に感じている失望を
Credevi forse che sarei venuta a piangere
私が泣きつくとでも思ったか
E invece non tornerò più da te
でもそのかわり、私はもう二度とあなたのもとには戻りません


Mina Anna Maria Mazzini - Un buco nella sabbia
https://www.youtube.com/watch?v=NbCMpk3PoyU
0069優しい名無しさん (ワッチョイ bfad-pG3+)
垢版 |
2022/02/10(木) 18:57:06.19ID:LinwiwmM0
荒らしいくない
0070優しい名無しさん (ワッチョイ e302-iDSx)
垢版 |
2022/02/21(月) 18:43:09.94ID:IxI/9xEa0
Oh beautiful for spacious skies
ああ美しい、広々とした空
For amber waves of grain
琥珀色の穀物の波
For purple mountain majesties
紫色の山の威厳
Above the fruited plain
果実が実る平原の上に

America! America!
アメリカ!アメリカ!
God shed his grace on thee
神は汝に恵みを与え
And crown thy good with brotherhood
そして兄弟愛で汝の善を戴く
From sea to shining sea
海から光り輝く海へ

Oh beautiful for pilgrims' feet
ああ美しい、巡礼者の足
Whose stern impassioned stress
その厳しさと熱意が
A throughfare for freedom beat
自由への道を切り開く
Across the wilderness
荒野を越えて
0071優しい名無しさん (ワッチョイ e302-iDSx)
垢版 |
2022/02/21(月) 18:43:59.86ID:IxI/9xEa0
America! America!
アメリカ!アメリカ!
God mend thine every flaw
神は汝のあらゆる欠点を補い
Confirm thy soul in self-control
汝の魂の自制心を確かめる
Thy liberty in law
汝の自由は掟にあり

Oh beautiful for heroes proved
ああ美しい、英雄たちは
In liberating strife
解放の闘いにおいて証明した
Who more than self their country loved
己の命よりも国を
And mercy more than life
そして命よりも慈悲を

America! America!
アメリカ!アメリカ!
May God thy gold refine
汝の黄金が神に磨かれんことを
Till all success be nobleness
すべての成功が高貴なものになるまで
And every gain divine
そして、すべての収穫が神々しくなるように
0072優しい名無しさん (ワッチョイ e302-iDSx)
垢版 |
2022/02/21(月) 18:44:41.62ID:IxI/9xEa0
Oh beautiful for patriot's dream
ああ美しい、愛国者の夢
That sees beyond the years
年を超えて見とおし
Thine alabaster cities gleam
汝の雪花石膏の都市は輝きを放つ
Undimmed by human tears
人の涙で曇ることなく

America! America!
アメリカ!アメリカ!
God shed his grace on thee
神は汝の上に恵みを注ぐ
And crown thy good with brotherhood
そして兄弟愛で汝の善を戴く
From sea to shining sea
海から光り輝く海へ
And crown thy good with brotherhood
そして兄弟愛で汝の善を戴く
From sea to shining sea
海から光り輝く海へ

From sea to shining sea
海から光り輝く海へ


America the Beautiful
合唱 モルモンタバナクル合唱団
演奏 米国海兵隊バンド
https://www.youtube.com/watch?v=7Z3GsPzGkqY
0073優しい名無しさん (オッペケ Sr03-PuBs)
垢版 |
2022/03/01(火) 21:52:11.19ID:WtiHEZC8r
今21歳なんやけど、40歳のPSWに恋愛感情持ってしまって辛い…。
0075優しい名無しさん (オッペケ Sr4f-tHJp)
垢版 |
2022/03/10(木) 14:31:37.09ID:BMbdCgrgr
なんか、イライラするメンバー1人が辞めたのは良かったんだけど、もう1人がウザさが際立ってイライラする。
多分病気以前の問題
0076優しい名無しさん (ワッチョイ b902-yL30)
垢版 |
2022/03/21(月) 13:18:59.87ID:ncvoSZur0
Mama didn't lie, she didn't lie
ママは嘘をつかなかった、彼女は嘘をつかなかった
Mama didn't lie, she didn't lie
ママは嘘をつかなかった、彼女は嘘をつかなかった

Here comes that boy and his friends
あの少年とその仲間たちがやってくる
Making eyes at me again
また私に色目を使っているわ
Do they all think that I'm a toy?
みんな私のことをおもちゃだと思っているのかしら?
To be played with by every boy?
みんなで私をもてあそぶつもりなの?
Well, they're wrong to think I
まあ、みんな誤解してるのね
Will be caught by the wink of an eye
私が一瞬で捕まると思っているのならね

My mama didn't lie(Mama didn't lie)
私のママは嘘をつかなかった(ママは嘘をつかなかった)
She didn't lie
彼女は嘘をつかなかった
Mama didn't lie, She didn't lie
ママは嘘をつかなかった、彼女は嘘をつかなかった
0077優しい名無しさん (ワッチョイ b902-yL30)
垢版 |
2022/03/21(月) 13:19:55.15ID:ncvoSZur0
The greatest pastime in this man's world
この男の世界で最大の娯楽は
Is playin' tricks on every young girl
若い娘たちを翻弄することなんだ
To have one is how they get their kicks
彼らはそんなふうに快感を味わって過ごすんだ
But not me, because I know their tricks
でも私は違う、なぜなら彼らのトリックを知っているのよ
And they're wrong to think I
そして、みんな誤解してるわ
Will be caught by the wink of an eye
私が一瞬で捕まると思っているのならね

My mama didn't lie(Mama didn't lie)
私のママは嘘をつかなかった(ママは嘘をつかなかった)
She didn't lie
彼女は嘘をつかなかった
Mama didn't lie, She didn't lie
ママは嘘をつかなかった、彼女は嘘をつかなかった

I remember what my mama told me
ママに言われたことを思い出すわ
She said, "Girl stay in your class"
”女の子は自分のクラスにとどまるものなのよ”
"You got a whole lot of growin' and a 'learnin' to do"
”あなたはもっともっと成長して 学ばないといけないのよ”
"So girl, don't you go so fast"
”だから女の子はそんなに速く行かないのよ”だって
0078優しい名無しさん (ワッチョイ b902-yL30)
垢版 |
2022/03/21(月) 13:20:38.29ID:ncvoSZur0
The greatest pastime in this man's world
この男の世界で最大の娯楽は
Is playin' tricks on every young girl
若い娘たちを翻弄することなんだ
To have one is how they get their kicks
彼らはそんなふうに快感を味わって過ごすんだ
But not me, because I know their tricks
でも私は違う、なぜなら彼らのトリックを知っているのよ
And they're wrong to think I
そして、みんな誤解してるわ
Will be caught by the wink of an eye
私が一瞬で捕まると思っているのならね

My mama didn't lie(Mama didn't lie)
私のママは嘘をつかなかった(ママは嘘をつかなかった)
She didn't lie
彼女は嘘をつかなかった
Mama didn't lie, She didn't lie
ママは嘘をつかなかった、彼女は嘘をつかなかった


Jan Bradley - Mama Didn't Lie
https://www.youtube.com/watch?v=mShChmuFv60
0079優しい名無しさん (スップ Sd02-VzWh)
垢版 |
2022/04/26(火) 15:14:09.07ID:XhjECBFEd
ポポポーン。辛い、じゃがデイケア行くぞ↓
0080優しい名無しさん (スッップ Sdb3-uAoM)
垢版 |
2022/05/30(月) 15:13:44.76ID:dfFBXAARd
歎異抄をひらく
釈迦入滅の極意を悟る

ワシらはデイケアで歎異抄を学んでいるのじゃ
ワシら年寄りはこのプログラムが楽しみなのじゃ
0084優しい名無しさん (ワッチョイ 875f-XKc1)
垢版 |
2022/09/03(土) 13:39:46.21ID:670l6CXV0
お散歩プログラム
いい年こいた連中が、ぞろぞろ近所の公園へ。公園では、近所の保育園の子どもたちが
遊んでいる。その子どもたちの年齢の10倍もあろうかという我々。

ええ、自分は嫌いではありませんよ。このプログラム。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況