>>346
うーん、比喩が多いのか知識自慢になってるのかでイマイチ何言ってるか分からない。

上２つは訳してみたけど…
・不注意や見落としはバイアスかかってたりするから特性的に多いよ。
・ミスの多さは改善しないよ。確認作業に捉われると別の箇所ミスするよ。