【MENOPAUSE】SOFT BALLET-ｿﾌﾄﾊﾞﾚｴ-【EARTH BORN】

**整理番号774** · 2011/07/26(火) 13:27:34.60

ソフバは復活しないの？

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 00:07:21.12

pixivの睡蓮のひとのすごく好きだ

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 07:00:36.02

>>396
どれ

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 07:39:43.84

月白のかな
SOFT BALLETのイラストもちらほらあって
楽しかったわ

またゆっくり見てみる

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 09:32:02.65

あっちゃんがファンとライブで黙祷出来てるのに対し
遠藤がブログ()で一人黙祷してるのが目から汁でる

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 10:01:24.40

>>395好みでないのを買ってしまいました；▽；
表紙はいいが話がつまらない

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 22:31:27.23

>>397
睡蓮だと検索大変なので藤井麻輝がいいかも

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 23:16:31.19

芍薬はみつけた

**整理番号774** · 2013/03/13(水) 23:24:48.01

睡蓮漫画とオリジナル動画もあるんだ
ニコニコ入ってないから見れない…
公式サイトのイメージみたいだね

**整理番号774** · 2013/03/14(木) 21:07:45.15

市川哲史の　私もヴィジュアル系だった頃。を読んだ
麻輝さんいいよね
いいキャラしてるよね

**整理番号774** · 2013/03/14(木) 22:56:52.28

公式とmixiの日記はキャラクター炸裂しすぎていて
辟易したｗｗｗｗ

**整理番号774** · 2013/03/15(金) 15:55:40.20

厨ニ病も突き詰めれば怖いものなしだよね

**整理番号774** · 2013/03/15(金) 21:16:19.08

>>405
だれのこと？

**整理番号774** · 2013/03/16(土) 11:08:30.65

フジイさんの事。
ケンちゃんエンディはイメージ通り

B-PASSとか読まなくて
コミカルな面を知らなかったからイメージ乖離してた
元からああいう人だったんだよね

**整理番号774** · 2013/03/18(月) 01:29:36.10

Ascent

歌詞難しい
歯の詰め物とかハッシュを安定させるとかどういう意味なんでしょうか

**整理番号774** · 2013/03/18(月) 12:43:24.79

ホワイトシャーマンの歌詞の意味は分かったけど
ｱｾﾝﾄは難しいというなら
何も申し上げることはないです(笑)

**整理番号774** · 2013/03/18(月) 14:50:37.39

遠藤乙

**整理番号774** · 2013/03/18(月) 17:06:29.66

I can sttle their hash

ハッシュを安定させる　でおｋなんですか？
悩みを解決できる？

**整理番号774** · 2013/03/19(火) 00:12:51.65

インレイも歯の詰め物じゃなくてＣＤのバックインレイのことなのかな

**整理番号774** · 2013/03/20(水) 08:00:05.19

本人がどう思って書いたかより、
貴方がどう受け止めたかだと思うよ

オズマンディアス王の夢、というフレーズの
突然に出てくる意味がわかんなくて本人に手紙書いたけど
返事は無かったｗ

**整理番号774** · 2013/03/20(水) 13:58:34.86

あの厨二なビデオ大好きだったな

**整理番号774** · 2013/03/20(水) 15:25:36.84

受け止め方は
ああ英語わからないや　にしかならないｗ

**整理番号774** · 2013/03/20(水) 15:44:49.18

高校受験準備真っ最中にPHDの和訳したなあ。
塾の英語の先生に見てもらいながら。

過ぎ去りし過去の先駆者より

とか一般口語じゃなくて中学生の辞書には載ってない単語あるから
辞書借りた。

過ぎ去ったんだから過去は過去じゃ。

過去を言い換えたほうが字面良かったなあ。

和訳しなおすのも楽しいかも。

**整理番号774** · 2013/03/20(水) 18:36:39.28

fear cannot be inherited～ってくだりは何度聴いても「インヘリッテド」には聴こえないんだよなあ。
「アウェッテ～」にしか聴こえない。

**整理番号774** · 2013/03/21(木) 21:25:16.29

アルファ時代のＤＶＤ箱再発売みたいだお
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&;ima=1622&cd=DYBL-447

マルチにて候

**整理番号774** · 2013/03/21(木) 22:19:19.44

あんまり売れなかったのかな

**整理番号774** · 2013/03/21(木) 22:37:06.44

前回も特典とかつけてれば…

**整理番号774** · 2013/03/22(金) 14:35:47.20

より高くより深く積まれました

過去の野蛮人は恐れを持っていません

ここで居住するトカゲは逃げません
恐れは継承することができません

憎悪の中心を下って通過していかないでください

わきに投げてください

あなたの魂の最深部の中で
壁、致命的な人の肉
彼が荒廃していると考えるものを囲みます

評価する必要はない

荒廃しています

荒廃しています

経験と知識は増加しました

昨日の年の開拓者から

神は開拓者を祝福するかもしれませんか

それを遮ってください

**整理番号774** · 2013/03/22(金) 14:36:28.89

で、この家基礎で、あなた構築されました
逮捕の下の囚人のように

恐れは継承することができません

憎悪の中心を下って通過していかないでください

荒廃しています

荒廃しています

直観を越えて位置するものに面してください

あるいは、永遠に、直観の奴隷がいます

神は開拓者を祝福するかもしれませんか。
放射する川は、非常に自由に流れます

流れることに対する感情の色

私を遠方にリードしてください。

恐れは継承することができません

荒廃しています

荒廃しています

直観を越えて位置するものに面してください

あるいは、永遠に、直観の奴隷がいます
神は開拓者を祝福するかもしれませんか

荒廃しています

それを遮ります

**整理番号774** · 2013/03/22(金) 15:51:50.31

全スレに貼るのやめろ馬鹿

全訳もいらねえよバカ

**整理番号774** · 2013/03/22(金) 15:56:32.57

自動翻訳ですよね、これ；

flowと言ってることの意味は同じだそうなので、
単語の意味が複数あるときは、それを念頭に訳してました

普通にＰＨＤの日本語バージョンもあればよかったのにな

パンフレットに載せるだけでも。

**整理番号774** · 2013/03/22(金) 18:51:29.67

エキサイト翻訳さんだよ
埋もれる者！まさにソフバ

**整理番号774** · 2013/03/22(金) 20:26:54.06

アスペくんなよ

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 07:14:27.02

私には見える。
私には分かる。
困って、あなたのインレーの臼歯が私を噛む＊inlay歯の合金
私はそうした悩みを解決出来る＊hash混乱(悩み？)
心を痛めないようにね？
心を痛める必要なんか、ないのですよ？
私達はアマランサス（詩；常世の花）になろうよ。
だから、それを（花を）俺達に見せよ
窓が明るく輝いて
あなたの目に映る
私は、自分の笑顔が目に見える。
希望を、あなたは私に与える
あなたは、この祝福が聞こえますか
これが、私達の会話です。
あなたのイメージをぎゅっと握る
[どれだけ長く、ずっと、ずっと、一緒に過ごしたことか？]

あなたは何が見えますか＊何を聞いているのだろう？
やがて、あなたは、あなたが見たものを私に話すことが出来ます。
高い所で、＊in the figh；誤字
横になって、
大きな慈愛をもって
そうして下さい。
私のために、そうして下さい。
スミレの花のように。
それで、あなたは何が怖いの？
あなたは何も悪くないでしょ？
あなたと一緒に逃れていたものは何なの？
私は、あなたの気持ちが分かります。
“君と僕”、さあ、立ちあがって、
状況を掴もう。
準備をしよう。

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 08:53:54.48

エンズの歌詞を見てからだと
復活後の歌詞の和訳をしやすいんじゃないかな

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 10:59:37.24

endsも集めたが
あんまり好みじゃなかった

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 12:17:32.64

詩の傾向も音もかな。

ライブのパフォーマンスに最初は
ドン引きしたけど、1stは亘がドラムだったから耐えた。

三柴さんは元から大好き。
白石君は勿論大歓迎。
そのうち詩にも慣れた。

だかヲバオさん、貴方だけはどうしても圏外でした…

マルタさんも同じ方向に圏外で亘がドラムでもライブに足が向かないｗ

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 21:43:59.01

プノペ良いよ！
ボーカルの人は、動き過ぎて視界に入っても透ける感じ

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 22:46:57.32

情報がふんわりだからわかりにくい

**整理番号774** · 2013/03/23(土) 23:07:38.42

いいなあ私も透ければいいんだけど無理だったｗ

ことぶきさんが唄ってた時はプノペも好きだったよ

和訳し直すの楽しかった

ソフトバレエ飽きないわあｗ

**整理番号774** · 2013/03/24(日) 06:36:39.26

アスペ婆キモイ

**整理番号774** · 2013/03/24(日) 09:43:34.54

HELEBEN SAHARの歌詞もソフバ愛にあふれてる

**整理番号774** · 2013/03/25(月) 16:10:15.04

駆逐もしたくなるな

**整理番号774** · 2013/03/25(月) 17:04:04.51

えっ、本人がそう解説してたわけじゃないよね

受け止め方は自由だけども

**整理番号774** · 2013/03/26(火) 03:15:52.14

アスペばばあみたいなファンばかりなら
ファンを嫌うのも無理はない

偶然出会った藤巻さんはおもいっきり紳士でしたが

**整理番号774** · 2013/03/26(火) 06:04:45.25

セミとヤミって似てるよね

**整理番号774** · 2013/03/27(水) 12:17:37.05

アレンジだけだと音楽の森で探せない！

**整理番号774** · 2013/03/29(金) 20:49:45.19

Ｐｃ再生での親和性が高いから音が今っぽいのかな

**整理番号774** · 2013/03/29(金) 21:01:44.75

結局この前のバースデーライブのレポ書き込んでくれる人いなかったね。
ねらーで行った人はいなかったのか。

**整理番号774** · 2013/03/29(金) 21:23:56.86

おおーバースデーライブだったのか
モリケンさん３月１５日誕生日なんだね！

森岡　賢　　46歳　お　め　で　と　う！！

**整理番号774** · 2013/03/29(金) 23:35:56.56

森岡スレにあるよ

**整理番号774** · 2013/03/29(金) 23:42:22.70

>>445
レポ頼んでる人はいたけど、書いてくれた人はいない。

**整理番号774** · 2013/03/30(土) 13:22:06.16

いやあるってば。

**整理番号774** · 2013/03/31(日) 05:10:27.64

>>439
でも前にツラツラと愛を語ったら、
ソフバスレでも麻輝スレでも
貴方みたいなファンばかりなら
安泰だったけどって言われて嬉しかったよ(・o・)ノ

**整理番号774** · 2013/03/31(日) 09:27:39.71

間違いでした

**整理番号774** · 2013/03/31(日) 12:31:30.26

持ってるＣＤのクレジットみてたらヲバオさんの名前が結構でてきて驚いた
有名なヒトみたいだね

**整理番号774** · 2013/04/03(水) 17:11:22.62

@wakasa_sachi
NeoBalladリハ中。エレドラVer.東京初披露！4月7日(日)「千代田さくら祭り」千代田区役所区民ホール入場・観覧無料！11:45から40分間ライブです☆お子様やお友達とお気軽に起こしください♪

**整理番号774** · 2013/04/05(金) 19:34:05.19

引越しするけどソフバのＣＤ全部もっていくよ！

**整理番号774** · 2013/04/12(金) 01:50:54.26

無事引っ越せたかな
VHSwも持って行ったかな
ソフバ鍋食べながらソフバ鍋録画観てねw

**整理番号774** · 2013/04/15(月) 20:28:42.03

marble好き

**整理番号774** · 2013/04/19(金) 05:32:47.96

46?

**整理番号774** · 2013/04/21(日) 19:58:49.91

1967年生まれだったのかw

**整理番号774** · 2013/05/23(木) 00:07:20.90

タワレコでオトナのテクノポップ名盤が最大20㌫オフ！
ちょっと期待したけど
残念ながらsoftballetは入ってなかった

**整理番号774** · 2013/06/05(水) 22:55:33.65

在庫がとどこおってないのは良い事

**整理番号774** · 2013/06/08(土) 21:32:26.46

menopauseをアマゾンで買ったら7000円くらいだったわｗｗｗ

**整理番号774** · 2013/06/11(火) 15:20:37.23

高っ
乙でした

**整理番号774** · 2013/06/12(水) 23:46:20.86

man with a misson っていう狼のバンドの
nothing's gonna cange my wayって曲のイントロが
メノポの隠しトラックに似てた
softballetは今活動しててもかっこいいバンドだったと思うんだ

**整理番号774** · 2013/06/14(金) 15:26:16.52

まじで似てたﾜﾛﾀw

**整理番号774** · 2013/06/15(土) 14:24:45.05

元ネタがあるのかなぁ

**整理番号774** · 2013/06/23(日) 12:29:31.08

ソフバなんてパクりまくりじゃん

**整理番号774** · 2013/07/01(月) NY:AN:NY.AN

森岡さん、Kayaとかいう女装系ビジュアル系のプロデュースしたみたいだけど
なんか落ち目になって仕事選んでない感が満載だわ

**整理番号774** · 2013/07/04(木) NY:AN:NY.AN

楽しければなんでもよさそうなイメージがある

**整理番号774** · 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN

>>288
今更だけど友達になりたい・・・w

**整理番号774** · 2013/07/08(月) NY:AN:NY.AN

新しいボカロの3人組ソフバっぽいよね

**整理番号774** · 2013/07/11(木) NY:AN:NY.AN

>>458
ほぼ廃盤ですんで・・・

**整理番号774** · 2013/07/11(木) NY:AN:NY.AN

>>468
見て吹いたｗ
確かに似ている…

**整理番号774** · 2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN

愛と平和の裏ジャケだｗ

**整理番号774** · 2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN

>>468
これを書きに来たのに、もう書かれてた

**整理番号774** · 2013/07/16(火) NY:AN:NY.AN

ボディトゥボディ熱かった！

**整理番号774** · 2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN

fate/staynight　またアニメ化するらしい
softballet使ってくれないかなー

**整理番号774** · 2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN

オーダーメイドの再販予約やってるけど、24日までに100%行けるかね

**整理番号774** · 2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN

再販多いな
売れ残ってんのか

**整理番号774** · 2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN

100%行ったらの完全予約制だから売れ残りではないんでないかな

**整理番号774** · 2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN

キャンセル　返品　が有るんよ

**整理番号774** · 2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN

一回製品化成功するとずっと再販し続けそうだね

**整理番号774** · 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN

食べない絵の肉って心の中にずっと生き続けるってことなのかな

**整理番号774** · 2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN

[champagne]とかいうバンドの髪型が
初期麻輝さんだったｗ
ゲゲゲのキタロウみたいなの

**整理番号774** · 2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN

lynch.ってバンドのボーカルが遠藤に似てるんだよな

http://www.youtube.com/watch?v=2zg0_4Qxtjo

**整理番号774** · 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN

まゆげだなｗｗｗ

**整理番号774** · 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN

オールバックなだけだろ

**整理番号774** · 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN

マキシマムザホルモンの予襲復讐みちまったｗｗ遠藤？どーでもいい

**整理番号774** · 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN

確かにホルモンはかっこいいｗ

**整理番号774** · 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN

再々結成していただきたいっ！。

**整理番号774** · 2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN

麻輝さんが音楽に興味がまだあるのかってことだよね

**整理番号774** · 2013/08/26(月) NY:AN:NY.AN

森岡さんがKayaに提供した楽曲最高ですよ
デカダンダンスみたいな
タワレコのイベントでも二人仲良しな感じで微笑ましかったどす

**整理番号774** · 2013/08/26(月) NY:AN:NY.AN

おお
サイン会参加したの？
ノリノリだった？
屈辱的wな顔してた？？w

**整理番号774** · 2013/08/26(月) NY:AN:NY.AN

落ちぶれたなーって
カヤ？って初めて見たんだが
単なるオネエでした。

**整理番号774** · 2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN

そうでしたか
有難う
モリケンはピアノソロオンリーが一番好きだな・・

お香買った人良かったんではあるまいか？

**整理番号774** · 2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN

Spindleのギターが異常に好きなんだよなぁ。

**整理番号774** · 2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN

サポートメンバーがすごかったから
楽曲のＬｖが高かったのかな

**整理番号774** · 2013/08/28(水) NY:AN:NY.AN

>>493いつの時代？
BERAさんかな？