長かった為、連投失礼致します。
行ったコマンドと結果は下記になります。


PS C:\Windows\system32> Set-StoragePool -FriendlyName データドライブ_デュアルパリティ ?IsReadOnly $false

FriendlyName　　　　　　　　　　　OperationalStatus HealthStatus IsPrimordial IsReadOnly
------------　　　　　　　　　　　----------------- ------------ ------------ ----------
データドライブ_デュアルパリティ　 Read-only Unhealthy False False
Primordial　　　　　　　　　　　　OK Healthy True False


PS C:\Windows\system32> Get-VirtualDisk

FriendlyName　　　　　　　　　　　ResiliencySettingName OperationalStatus HealthStatus IsManualAttach Size
------------　　　　　　　　　　　-------------------　　----------------- ------------ -------------- ----
データドライブ_デュアルパリティ　 Parity 　 Detached Unknown True 1.81 TB


PS C:\Windows\system32> Connect-VirtualDisk -FriendlyName データドライブ_デュアルパリティ
Connect-VirtualDisk : The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does n
ot permit it.
発生場所 行:1 文字:1
+ Connect-VirtualDisk -FriendlyName データドライブ_デュアルパリティ
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : ResourceUnavailable: (StorageWMI:ROOT/Microsoft/...SFT_VirtualDisk) [Connect-VirtualDisk
], CimException
+ FullyQualifiedErrorId : StorageWMI 48006,Connect-VirtualDisk