この程度なら共有フォルダをマウント可能にするコマンドをLinuxに提供すれば実現できるだろ