スクショが上がるとだいたいみんな太くしてるのがわかるでしょ
細いより太いほうが視認性が良いからだ
ClearTypeの遊ゴシックが嫌われるのも細すぎるのが原因

Macは知らんけど少なくともWindowsではフォントは解像度を上げるほど細くなる
つまり君たちの期待に反した見え方をするようになる
これが高解像ディスプレイを使ってもきれいに見えない理由
Mactypeで太めに調整すると良い感じで見える