あ、すみません。勘違いしてました。ハイライト入力は消えます。
ハイライトしたものに対して、カタカナひらがなローマ字キーを押した場合に、
再変換になるのが困っています。

ハイライト→カタカナひらがなローマ字キー
再変換

です。
この時何もしないのが好ましいのですが。