我ながらすさまじい誤変換だった、、、