Noto Sans Cjk jp
と
Noto Serif Cjk jp

お勧め
iPhoneの脱獄からフォント吸い出しも脱獄が嫌、Mac持ってない、一太郎もないヒラギノ買うしかないってやつは試して見て
GoogleとAdobeが共同開発してChromeのChrome Font Rendering Enhancerで使ってるページで強化フォントレンダリングをオンオフして確かめたけど、これはオフってもフォントが綺麗なままだった。
ちなみにChrome拡張のChrome Font Rendering Enhancerでは標準より強くて40ぐらいにして確かめた

Winaero Tweakerでシステムフォントとか色々変えたら完璧