旧PCは現役終えて稼働してなく、usbカードバンドルのdspなんで移設するならライセンス的には問題ないという認識です
旧PCで10クリーンインスコ、7のプロダクトキー入力、マイクロソフトアカウント作ってそれと紐付けって手順踏まないと無理な感じですかね？