Win16だけでなくWin32の改造にも取り組んでみました。
英語版WindowsNT3.1の時計(CLOCK.EXE)を改造して日本語化してみました。
Win32sやWindows9xでも作動する筈です。
日本語版WindowsNT3.1の時計(WINCLOCK.EXE)は独自改造されていて、
Win32sやWindows9xで作動しない為です。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2096681.zip.html
https://i.imgur.com/G9ep4nH.jpg

LOGFONT構造体の箇所の特定に苦戦しました。
解析にIDA PRO FREE 5.0も使いました。