つまり1903=1909って事?