バックアップはmacrium reflectのフリー版使ってるのう
起動USBメモリ作ってUSBメモリから起動してイメージバックアップしてる

日本語非対応だけど簡単で速い