ついでに言うと、エクスプローラーの検索ボックスはそこだけUWPでできているんだよね
なので、まずは他のUWPアプリでGoogle日本語入力が使えているか確認して原因を切り分けていくといいかも