あなたはそこに30%です

**名無し~3.EXE** · 2021/11/03(水) 20:39:17.15

ちゃんとしろや

**名無し~3.EXE** · 2021/11/03(水) 21:01:00.09

オレはここに30%なのか

**名無し~3.EXE** · 2021/11/03(水) 21:11:42.43

日本人通訳を１０万円／月で雇えばいいのにケチなんだな

**名無し~3.EXE** · 2021/11/03(水) 22:08:42.19

MSKKの連中仕事してないのか？

**名無し~3.EXE** · 2021/11/04(木) 03:36:12.13

ドイツのDeepLの翻訳は凄いよ
機械的翻訳でなく、意味を理解して翻訳している
これは驚いた
もしかして本物の人工知能を完成させたのかドイツは

それに比べてMSのレベルの低さよ

**名無し~3.EXE** · 2021/11/04(木) 04:25:47.20

戸愚呂兄弟

**名無し~3.EXE** · 2021/11/04(木) 09:49:21.44

>>5
え～？
ぶぶ漬けでもどうどす？
を意訳出来なかったけど…

**名無し~3.EXE** · 2021/11/04(木) 21:12:19.68

なんだよその波動関数でテキトーに計算して出したような確率

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 10:10:50.02

A cat is here.
泥のｲｰｽﾀｰｴｯｸﾞに訳されずにあったやつ
同じ翻訳者なら同じ感じだろうな

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 10:18:35.90

猫はここに1個です。

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 10:21:22.13

意訳なら「(1匹の)ねこがよってきたよ」こんなところか

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 11:07:49.89

ネコが酔って来たのかよ？

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 11:23:55.56

あなたはそこそこ30%です

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 11:25:41.65

単純に「猫が来たよ」でいいかと

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 18:58:49.18

オレはここに30%なのか

**名無し~3.EXE** · 2021/11/05(金) 21:10:04.25

You are 1000% there.