レコーダー側で録画して USB-HDDに録画

レコーダー側も余るし…