まぁコントローラに関してはUSB3.0は関係なさそうだけれど
どの道 Windows Mixed Reality PC Checkを実行すればBTの問題もチェックしてくれると思う。