vpp→ts, vppm→m3u8にしてみたけど、windowsのedgeでHLS再生できないのはそういうもの？
HLS詳しくないのでトンチンカンかもしれない。