チャンネルスキャンすると↑こんなかんじになります。

TVTestのソースみてると、
#define SERVICE_TYPE_DIGITALAUDIO 0x02 // デジタル音声サービス
があるし、オーディオフォーマットであるところの
MPEG-1 Audio Layer2（MP2）
も対応しているようで、
TVTest側の意図としては再生可能になっているように思います。

できれば再生可能にしたいのですが、
プログラマではないので、何が足りないのか読み取れないです。