民放の一部の局は字幕にもスクランブルかかってるっぽいからそれが原因じゃないかね
あとはそのスクランブルをどこで解除してるかの問題でしかないかと