おれ、将棋指さなくて(つまり果てしなく弱い)ニコ生詰将棋5手詰は数分で解けるくらいの棋力の観る将だけど、
英語は太地王座よりも格段にできてAlphaGo対セドル戦は英語版観てほぼ完全に理解できた程度なんだが、
カロリーナやエカテリーナちゃんのために棋書の英訳の受注のバイトしたら役に立つかな?

ちな、カロリーナと堀口先生の英語放送は駒が動きの図示と頭文字(例えば金は gold の頭文字Gにヤツデの葉っぱのような動きの図の駒)で局面がわからんので観なかった