＞「神速の(神速でふるわれる)剣の腹」と解釈すべきではないかな
というのは勝手な解釈であって普通に考えて書籍作家が神速の剣の腹と書いたのだから
神速の剣（名前）と見るべきだろう。神速でふるわれるならばそう書くべきだしそう表現すべき。

仮に(神速でふるわれる)だとしてもひのきの後に神剣が書かれたのは事実で何ら検証を損なわない