その異世界生まれでも主人公の中身は転生者や転移者と変わらないからな
ただただ異世界転移転生タグを付けたくないってだけの場合も多いしさ
まあ、実際問題その世界生まれの主人公から日本風味を完全に排除するのは無理って事情はわかる
だから読者がどのレベルまで許容できるかなんだろね
俺は面白ければその辺りは別にどーでもいいけど