表示と内部表現の違い、表示の国際化、そういう要素取り込んだ作品あるかな?