>>7
後者に近いけど、もともとなろう時点でさらに推敲を要するほど文が荒かったわけじゃないから
設定上の小矛盾を潰して統一した言い回しに直すぐらいか

会話の言い回しがちょっと変わって原文で若干不明瞭だった発言の意図が明快になったり
キャラ間のやりとりが1往復や2往復追加されて原文には無かったキャラの考えの表明が
分かったりって追加要素のがあるね

また章頭以外のプロローグ、章末以外のエピローグはおおむね新規書き下ろしで、それ以外に
1巻あたり2人ほどの新規ショートエピソードが巻末書き下ろし
どんなプロローグが追加されてるかは電子書籍の冒頭試し読みなどで確認できる