>>884

事物表現をする場合、こんな感じが自然かな？

>船乗りの父は天竺よりも更に遠いイングランドから遣って来た。
　　名はアイザック　シッフマンと申した。
　　父は船乗りとしての腕を買われてポルトガル船に乗り込み日本に遣って来たのだ。