言語は違うけど言ってる事とやってる事は同じってくらいの解釈が一番マイルドなんじゃなかろうか