>>34

それは「新宿の洋食屋の前」が行けないのであって

例えば
ここは新宿一丁目にある古き良き昭和の香りを残す喫茶店『サフィール』
この店に突然甲高い声が響いた

と少しボキャブラリー増やしましょうって
人間として優しく言わないとね
新宿と行ったって神楽坂から新宿一丁目、新宿二丁目、新宿三丁目、歌舞伎町、新宿新都心

でまるで別の世界になるんだから「お前が言う『新宿』ってどこだよ！」ってなるわけで（ここでは早稲田・新大久保・落合・高田馬場などは別エリアとして外す）
しかも新宿文化圏ってのは渋谷区代々木もあるし中野区中野坂上だってある。

まずここからだよね。
つまり読者にやさしくないの。