失礼。PDFファイルを編集できるソフトをご存知の方はいませんか？
というのは、PDFファイル（英語）を日本語に翻訳しなければならないのですが
私が持っているAcrobatは英語版で、日本語フォントを認識しないのです。
このAcrobatをアンインストールして、日本語Acrobatの体験版を入れても
OSが英語（XP　SP2）なので、Acrobatのメニュー自体が文字化け、もちろん
日本語フォントを入れることは不可能でした。

以上のようなわけで、Acrobatではないソフトを探しています。

何か他のフォーマットに変換して、作業して、再度PDF化するという手順でも
構わないのですが、何を使ったらPDFの中味を取り出せるのかが分からないんです。