最終的には得意なソフトで作ればいいんだけど
表をhtmlで作りたいけどhtmlは詳しくないしというむきには
Accessが以外とお勧め
Access持ってない人多いだろうし邪道なやり方だろうとは自分でも思うが
WordやExcelで作るのにくらべてシンプルな構文で出力できる